مزاحم تلفنی

برای اشاره به "مزاحمت تلفنی" دو معادل در انگلیسی وجود داره:

Prank call
Crank call

به چندتا مثال زیر توجه کنید:.

برای اشاره به "مزاحمت تلفنی" دو معادل در انگلیسی وجود داره:

Prank call
Crank call

به چندتا مثال زیر توجه کنید:

Example 1:

I get crank calls every night from this number

"هر شب یکی با این شماره مزاحمم میشه"

نکته: Get a crank call یعنی Receive a crank call

Example 2:

I usually make a prank call to my tight friends!

"من معمولا با گوشی سر به سر دوستای نزدیکم میذارم"

Example 3:

A: Have you heard Mary and Bob got divorced?

B: Yea, in my opinion they have been a victim of that crank calls

آ: شنیدی که مری و باب از هم طلاق گرفتن؟

ب: آره ، به نظرم اونها قربانی اون مزاحمت های تلفنی شدن.

Example 4:

Hey guys, what do you think of prank calling to Lilly?!

"بچه ها چطوره یکم سر به سره لیلی بذاریم؟!"

نکته: همونطور که می بینید از prank call به عنوان "فعل" هم استفاده کردیم.

منبع : تلگرام ،@Avaltc

مزاحم تلفنی